галь слово живое и мертвое краткое содержание

Слово живое и мертвое. Нора Галь. Для ясности. Автор этой книжки не лингвист и отнюдь не теоретик.Никчемные чужие глагольные формы лишены содержания и только утяжеляют фразу.Слово живое и мёртвое» (в ранних изданиях с подзаголовком Из опыта переводчика и редактора», в позднейших — с подзаголовком От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“») — книга известной переводчицы и редактора Норы Галь, впервые опубликованная в 1972 году.
Слово живое и мертвое» обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем.Сборники: Must read (non-fiction). СодержаниеСлово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем.

владимир белобородов норман 2 скачать fb2

Слово живое и мертвое: От Маленького принца» до Корабля дураков».О Норе Галь [Перепечатано с сокращениями из мемориального сборника "Нора Галь"]

скачать книги бесплатно pdf олег бубела

Слово живое и мертвое Нора Галь. varlashechka. 1 января 2014 г., .Очень редкая книга по наполненности, стилю, содержанию. Читать её нужно не только переводчикам и писателям (а им просто обязательно), а всем для кого русский язык, литература не просто сюжет, а и язык.

скачать бесплатно новые книги серии вселенная метро 2033

ирвин уэлш мальчики на дозе

Слово живое и мертвое. Автор: Галь Нора Жанр: Языкознание Научно-образовательная 2001 год. Читать онлайн книгу Галь Нора - Слово живое и мертвое бесплатно без регистрации.


Оставить комментарий